mercoledì 22 ottobre 2008

ANTICIPO DI NATALE - CHRISTMAS ADVANCE

Qualche settimana fa sono stata a Torino al Manualmente e fra i tanti acquisti ho comprato anche un kit natalizio. Io e Viola volevamo fare da un pò un sottoalbero di Natale ma non riuscivo a trovare quello giusto. Lo ha trovato lei e lo abbiamo comprato.
Il kit originale era questo:
Some weeks ago I visited Manualmente in Torino and among my shopping I buy also a Christmas kit. I and Viola were lookint for a tree skirt for Christmas but I don't like anyone. She finds the right one and we bought it.
The original kit was this:














però secondo il mio gusto fra le stoffe mancava una punta di rosso così ho aggiunto una stoffa che avevo ed ecco i primi blocchi

but I tought that I need a red fabric so I used one I have at home and this is the first block














ed ecco il lavoro finito.

and this is the finished work.














In teoria per avere un sottoalbero adesso dovrei tagliare il centro per farci un buco ma visto che mi è venuto così preciso non ci penso proprio a tagliarlo e lo regalo alla mia mamma che ha uno splendido tavolo rotondo sul quale secondo me starà benissimo!

Now to getting a tree skirt I have to cut the center and get a hole, but I don't want to cut a so precise center and I'll make a present to my mum. She has a wonderful round table!














Adesso devo solo imbottirlo e "bindarlo".

Now I have just to buy the batting and make the binding.

4 commenti:

Nadia ha detto...

E' PERFETTO!!!!

Grazia ha detto...

Bellissimo Claudia!!!!
La foto dove si vede che tutte le punte convergono in maniera perfetta la dice lunga.......bravissima!!!!

Denise ha detto...

Stupendo!!!! Ci voleva proprio quella punta di rosso!
Denise

Anna Maria ha detto...

Claudia, i miei complimenti! E' veramente molto bello!

Related Posts with Thumbnails