VACANZE FINITE...

Le vacanze sono finite! Siamo rinentrati da Loano lo scorso fine settimana e in un batter d'occhio è già giovedì. Lavoro, casa, valige da disfare, baby sitter da gestire, .....ragazze sono stata travolta dal rientro alla normalità. Però al mare ho portato la mia macchina da cucire e ho finito la borsa verde per il mare. A dir la verità non è proprio finita, avevo pensato di applicarci dei fiori gialli e arancioni ma ho lasciato a casa le stoffe che avevo scelto. Sarà per l'anno prossimo. Però sono riuscita persino a portarmi molto avanti con la mia coperta di Natale. Ho un sacco di progetti da realizzare ma il tempo è sempre tanto poco. Devo riorganizzarmi per benino....

The holiday are ended! We are come back home from Loano in the past week end and it is already thursday. Job, house, luggage to unravel, baby sitter to manage.....I have been overwhelm from re-enter to normality. But to the sea I have carried my sewing machine and have ended the green ag for the sea. To say the truth just it is not ended, I had thought to apply to us of the yellow and orange flowers but I have left house the fabrics that I had chosen. It will be for the next year. I have a bag of plans to realize but the time is always too little. I must be reorganized....