ANCORA REGALI!

Ecco gli ultimi regali, un'altra borsetta del modello che mi piace tantissimo, fatta con le stoffine che adoro, le mimose mi sembravano perfette per l'estate. Ora le stoffe prese ormai l'anno scorso in Francia sono finite :-( A dir la verità ne ho ancora una pezza un pò più colorata. Mia mamma mi ha messo il dubbio che fosse troppo baby per queste borsine, così la uso per me!Dovevo fare un regalo super estivo e ho pensato ad un asciugamano con applicazioni ma avevo solo disegni molto infantili. Girando per i blog mi sono innamorata del pesce creato da Federica che gentilmente mi lo ha concesso, ancora grazie mille. Ecco cosa ne è venuto fuori!Dare via questo telo da mare è un vero sacrificio soprattutto considerando che domani parto per il mare e sarebbe stato benissimo sul lettino con me sdraiata sopra. Mi sono ripromessa di farne uno anche per me ma il tempo è sempre poco, inoltre per quest'estate avevo in mente di realizzare un modello di borsa mare magnifico e un portafogli favoloso e gli asciugamani dei bimbi e....... insomma non ho fatto nemmeno la metà di quello che mi frullava.
Al mare devo assolutamente portare avanti la trapuntatura a mano della coperta di mia mamma (sarà per questo che non mi fa portare la macchina da cucire??)
Intanto auguro a tutte buone vacanze!
Ciao
Claudia

POCHETTE

Vi ricordate le mamme alle quali dovevo fare un regalo? Una di loro parte domani per le vacanze e la borsa mare non facevo in tempo a confezionarla così ho optato per questa trousse che ho preso qui e per dei prodotti solari. Io sono molto soddisfatta del risultato... fra una poppata e l'altra!

REGALI ALLE MAESTRE

E' arrivata la fine dell'anno e come rappresentante di classe ho preso i regali per le maestre. Per alcune di loro abbiamo comprato un doccia schiuma e una crema per il corpo ma potevo mai dar loro le creme così nel sacchetto della profumeria? Ovviamente no! Così ho confezionato una pochette per ognuna di loro. Questa l'ho fotografata con il flash e non si capisce di che colore sia... ho usato la stoffa con la quale avevo fatto il grembiule per Laura e il modello è una versione modificata di quello del libro Tilda. Per questo ho copiato sempre la Tone Finnager visto che le bottiglie del bagnoschiuma erano abbastanza alte.

E infine sempre dal libro Tilda ho ingrandito una pochette per ottenere questo:

Per la prima e la terza ho rubato a Martina l'idea del fiore. L'ho attaccato ad una spilla in modo che se proprio non piace si può togliere.

Ora devo pensare ad un regalo fatto a mano per le mamme di tre compagni di classe di Davide che intanto che partorivo sono state speciali. Cosa faccio? Datemi un consiglio, io pensavo ad una borsa per il mare o qualcosa del genere.

Ciao

Claudia

PICCOLI LAVORI

Eccomi di nuovo anche se con pochissime cose. Ho lavorato al fiocco della nascita di Stefano ma non lo pubblico fino a quando non nasce... Davide mi ha chiesto un astuccio per i pennarelli e abbiamo fatto insieme questo: Ho preparato questa borsetta per la figlia di una mia amica che ha una cresima. Nel fare questa borsetta mi sono divertita da matti e sono proprio soddisfatta del risultato anche se non posso competere con le grandi delle borse come Martina o Federica.

Adesso vado a fare l'ultima visita dal ginecologo prima del parto e speriamo bene che Stefano decida che questo week end è il momento giusto....

Ciao

SWAP BORSE

Rieccomi dopo 5 mesi di silenzio. Non sto a raccontare tutto quello che ho fatto e non ho fatto in questi mesi. Quei pochissimi lavori che ho realizzato li posterò nei prossimi giorni per non lasciare il blog così fermo. Intanto vi faccio vedere il regalo che ho ricevuto per lo swap bag organizzato dal Quilting Gallery:

Questa splendida borsa mi è arrivata dall'Australia realizzata da Christensen Alison che ringrazio anche da quì. Io invece ho spedito questa borsa: Che è andata in America ma credo non sia ancora arrivata!!!

A CASA! - BACK HOME!

Dopo due mesi di vacanza siamo tornati a casa. A dire il vero io a Loano stavo benissimo se non fosse stato per la mancanza di un pc e di internet. Tra mare, sole e le mattine di cucito con Viola e Adriana non sarei mai tornata a casa ma il tran tran deve ricominciare e quindi eccoci di nuovo qui. Due mesi di vacanze e l'unica cosa che sono riuscita a cucire è stato questo:

Non che non mi piaccia ma con quel che ho lavorato per farlo alla fine il risultato è un pò piccolo! Comunque in questi giorni ho lavorato più di quanto non abbia fatto in vacanza. Sto preparando tutto il corredo per Simone che domani comincia la materna e per Marco che comincia il nido a fine ottobre. Veramente il punto croce è opera di mia mamma...

BORSA

Da quando ho saputo che Marco sta crescendo e che forse le cose potrebbero andare bene mi è presa una frenesia da cucito. In un paio d'ore ho fatto questa borsa (che è sempre d'effetto e così semplice) da regalare alla mia zia preferita. Volevo anche ringraziare tutte per i commenti che mi avete lasciato: è vero che ho già due figli ma questa è la prima volta che supero le 33 settimane. Sia Davide che Simone sono nati in largo anticipo e sono stati in incubatrice un paio di mesi. Mi sento una primipara! Non so cosa aspettarmi da adesso in poi quindi accetto tutti i consigli che verranno. Solo il pensiero del cordone ombelicale... i miei due ragazzi mi erano stati consegnati con l'ombelico già in ordine.

When I known that Marco is growing and that perhaps the things could go well I began to sew incessantly. In a pair of hours I have made this ag (that it is always of effect and therefore simple) to give my preferred aunt. I wanted also thank all for the comments that you have left me: it is true that I have already two sons but this is the first time who I exceed the 33 weeks of pregnancy. Both Davide and Simone are been born in wide advance and they has been in incubator a pair of months. I don't know what to wait for to me from now in then therefore I accept all the advice that will come. Only the thought of the umbilical cord... for Davide and Simone the hospital made all.

FESTA DEL PAPA' - DAD'S DAY

Oggi per la festa del papà volevamo fare una sorpresa ad Andrea e così con gli avanzi presi qui e là ho confezionato un portamonete. Il papà è stato contentissimo soprattutto perchè ad accompagnare il regalo Davide e Simone gli hanno fatto un disegno. Quando si dice che basta il pensiero...

Today for the Dad's day I and my children made a little party for Andrea. I sewn this purse for the coin. Andrea likes it very much and Davide e Simone make a lovely drawing.

LA MIA PRIMA BORSA - MY FIRST BAG

Devo ringraziare tutte coloro che mi hanno scritto in questi giorni. Grazie per il sostegno che mi avete dato. Domani torno in ospedale per un controllo e per togliere i punti. Ho ancora una settimana di degenza prima di tornare a lavorare e per tirarmi su di morale ho in mente un sacco di progetti da realizzare. Intanto questa settimana passata a letto (quasi immobile) sono riuscita a finire la mia borsettina giapponese. Sono così soddisfatta del mio lavoro che mi sono messa in testa di fare una borsa del libro della Yoko Saito.

I have to thank all those who have written to me in these days. Thanks for the support that you have given to me. Tomorrow I return in hospital for a control and in order to remove the points. I still have to stay one week at home before returning to work and in order to pull to me on moral I have in mind a bag of plans to realize. While this last week to bed (nearly immovable) I have succeeded to end my Japanese bag. I'm so satisfied of my job that I want to make one bag from the book of Yoko Saito.

Ho finalmente attaccato la mia prima cerniera! La pochette è così piccola che dopo tutto questo lavoro non so cosa farne...

I have finally attacked my first hinge! This bag is so small and I work on it so much but I don't know what to put inside...

In questi giorni ho anche realizzato il kit che ho comprato a Lugano. La mia prima borsa (vera)! E mi piace molto. La userò domani per andare in ospedale.

In these days also I have realized the kit that I have bought to Lugano. My first ag (true)! And I love it. I will use tomorrow in order to go in hospital.

I rettangoli più in basso sono delle tasche. Devo dire che il kit era ben spiegato.

Feltro

Sono appena tornata dal battesimo di Edoardo e sono distrutta! Ho i bambini nella vasca e sento che stanno allagando il bagno... avro' da lavorare dopo. Comunque i regali sono piaciuti molto, la copertina che avete già visto e la borsa che ho fatto stamattina per Carlotta. A parte alcune decorazioni di Natale non avevo mai lavorato il feltro. E' fantastico e mi sono divertita moltissimo.
I'm as soon as returned from the baptism of Edoardo and I'm destroyed! I have the children in the bathtub and feel that they are flooding the bath... I'll have to work after. However the gifts are good, the cover that you have already seen and the ag that I have made this morning for Carlotta. I don't worked the felt before. It's fantastic and is amused to me a lot.

Anche il quillow dei cani è piaciuto alla mia pediatra e sono riuscita ad azzeccare le misure. Grazie a Cosetta!

The doctor of my children appreciated the quillow, too. Thanks to Cosetta! She has taught like calculating the measures to me.

Vado a recuperare i bambini dal bagno e spero proprio che abbiano sonno molto presto.

I go to recover the children from the bath and hope just that they have sleep soon a lot