IKEA

Questo fine settimana siamo stati all'Ikea e fra le varie cose (io trovo sempre da comprare qualcosa) mi sono comprata questo armadio per poter sistemare le mie stoffe e le mie cose patchworose ma soprattutto per liberare l'armadio dei bambini nel quale non ci stava più nulla.

This week end I and my familiy visited the Ikea and I bought this wardrobe to arrange my fabrics and my patchwork stuff and to clear my sons' wardrobe; it was full.

Ecco come l'ho sistemato: Io sono rinomatamente una disordinata di prim'ordine ma con le stoffe non si scherza!

Now is all in order!Ho anche trovato queste scatole all'Ikea che dovrebbero essere per le scarpe ma secondo me sono perfette anche usate così.

I also find these Ikea boxes.

Purtroppo mettendo in ordine ho trovato anche tutti i miei ufo e sono davvero tanti. Ho deciso che ne farò un elenco e mi riprometto di finirli tutti prima di imbattermi in nuovi progetti...

Now is all in order but I count my ufo. I have a lot of them so I decided to make a list and to finish all them before begin another work...

ANTICIPO DI NATALE - CHRISTMAS ADVANCE

Qualche settimana fa sono stata a Torino al Manualmente e fra i tanti acquisti ho comprato anche un kit natalizio. Io e Viola volevamo fare da un pò un sottoalbero di Natale ma non riuscivo a trovare quello giusto. Lo ha trovato lei e lo abbiamo comprato.

Il kit originale era questo:

Some weeks ago I visited Manualmente in Torino and among my shopping I buy also a Christmas kit. I and Viola were lookint for a tree skirt for Christmas but I don't like anyone. She finds the right one and we bought it.

The original kit was this:

però secondo il mio gusto fra le stoffe mancava una punta di rosso così ho aggiunto una stoffa che avevo ed ecco i primi blocchi

but I tought that I need a red fabric so I used one I have at home and this is the first block














ed ecco il lavoro finito.

and this is the finished work.














In teoria per avere un sottoalbero adesso dovrei tagliare il centro per farci un buco ma visto che mi è venuto così preciso non ci penso proprio a tagliarlo e lo regalo alla mia mamma che ha uno splendido tavolo rotondo sul quale secondo me starà benissimo!

Now to getting a tree skirt I have to cut the center and get a hole, but I don't want to cut a so precise center and I'll make a present to my mum. She has a wonderful round table!














Adesso devo solo imbottirlo e "bindarlo".

Now I have just to buy the batting and make the binding.

QUILTING DAY

Come gli altri anni Linda ha organizzato insieme a Cosetta il terzo Quilting day di Monza e io non potevo mancare. Io e Nadia siamo state incaricate di dimostrare come si fanno i tulipani e i girasoli. Io non sono riuscita a fare molte foto ma sul sito di Linda ce ne sono tante. E' stata una giornata splendida (e ringrazio ancora tanto Linda per questo) anche se mio marito è voluto venire con me a tutti i costi e si è annoiato a morte. Chi è causa del suo mal... Inoltre io avevo altro a cui pensare.

ANCORA OLIMPIADI

Questo è il mio nome tradotto nella lingua cinese. Viola mi ha "inanellata".

Le regole:

1 . tradurre il proprio nome collegandosi a: http://www.chino-china.com/nombres

2. Cliccate sul vostro nome italiano, copiate i caratteri cinesi che compaiono dopo Caràcteres chinos (se vedete dei cubetti piccolini è perché non avete i caratteri cinesi istallati quindi copiate quelli!) e incollateli nello spazio della pagina: http://www.chino-china.com/herramientas/caligrafia.html dove dice Entre un nombre chino (passaggio essenziale)

3. Vedremo ora il nostro nome tradotto in cinese, in uno splendido design che abbiamo scelto

4. Salviano l’immagine pronta per essere inserita sul nostro blog. Il nome del post possiamo sceglierlo noi purchè sia attinente alle Olimpiadi e comprenda le parole: “Olimpiadi”,”olimpico”, “Pechino”

5 . Il premio dovrebbe essere consegnato a 5 blog, uno per ogni anello del logo delle Olimpiadi .

• Nadia
• Grazia
• Annamaria
• Laura
• Apple

ciao ciao

Claudia