COMPLEANNI - BIRTHDAY

Visto che l'arrivo di Marco ha portato un pò di novità in casa nostra abbiamo deciso di organizzare la festa di compleanno di Davide in anticipo. Ha voluto il mago Tittix che aveva visto alla festa di una sua compagna di classe. Morale: giovedì avevo in casa 25 bambini tra i 3 e i 6 anni ma ci siamo divertiti da morire.
Davide ha ricevuto un sacco di regali ed era eccitatissimo.

Altro motivo per cui non ho lavori nuovi da mostrare...

Since the arrival of Marco has carried a wind of innovation in ours house I decided to organize the festivity of birthday for Davide in advance. He wantns the wizard Tittix whom he seen at the festivity of a companion of class. Moral:
thursday I had in house 25 children between the 3 and the 6 years but we have amused ourselves very mutch. Davide received a lot of gifts and he
was ereally happy. This is another reason for which I do not have new works to show…

MAMMA

Non so quando riuscirò a riprendere a cucire e dedicarmi ai miei lavori, al momento sono impegnata a fare la mamma (non mi ricordavo che fosse così "a tempo pieno"). Marco ha fame ogni ora o poco più (notte compresa) e quando lui decide di dormire io non perdo l'occasione e dormo con lui. Così il morale è alto, Davide e Simone me li godo al pomeriggio ma la mia macchina da cucire non me la ricordo più! Va beh, aspettiamo che cresca un pò.

I don't know when I'll began to sew and finish my works, now I'm busy to be a mum (I didn't remember this work was a full time). Marco eats every hour (even in the night) and when he sleeps I sleep with him. So I'm very happy, I play with Davide and Simone in the afternoon but I don't remeber how is made my sewing machine! Well I have to wait that Marco grows up.

SCAMBIO DELLE MASSAIE

Con un ritardo vergognoso (e di questo mi scuso tantissimo con le altre partecipanti allo scambio) mostro anche io il grembiule che mi ha preparato Viviana per lo scambio delle massaie:

Questo è il particolare del grembiule e della presina. Oltre al grembiule mi ha mandato delle caramelle e dei cioccolatini che non ho fatto in tempo a fotografare, i bambini se li sono mangiati tutti! Grazie mille a Viviana.

Invece io ho mandato a Laura questo grembiule:Lo strofinaccio e la presina abbinati con i disegni della Heart to art che io adoro.Lo scambio mi ha divertita moltissimo anche se è stata un pò una sofferenza non poter pubblicare nulla fino ad oggi.

MARCO

Il 29 maggio è nato Marco e sono veramente felicissima. Oggi finalmente siamo tornati a casa per la gioia del resto della famiglia. Adesso siamo in cinque...

On the 29 of may Marco is born and I'm really happy. Today we came back home for the happyness of all the family. Now we are five...